2 Samuël 7:19
Statenvertaling
Daartoe is dit in Uw ogen nog klein geweest, Heere HEERE, maar Gij hebt ook over het huis Uws knechts gesproken tot van verre heen; en dit naar de wet der mensen, Heere HEERE!
Herziene Statenvertaling*
En dit was in Uw ogen nog gering, Heere HEERE, en U hebt ook nog over het huis van Uw dienaar gesproken tot in verre tijden; en dit overeenkomstig de wet van de mensen, Heere HEERE!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dit was nog te weinig in uw ogen, Here Here; daarom hebt Gij aangaande het huis van uw knecht ook gesproken over de verre toekomst, en dit is de wet voor de mens, Here Here.
King James Version + Strongnumbers
And this H2063 was yet H5750 a small H6994 thing in thy sight, H5869 O Lord H136 GOD; H3069 but thou hast spoken H1696 also H1571 of H413 thy servant's H5650 house H1004 for a great while to come. H4480 - H7350 And is this H2063 the manner H8452 of man, H120 O Lord H136 GOD? H3069
Updated King James Version
And this was yet a small thing in your sight, O Lord GOD; but you have spoken also of your servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord GOD?
Gerelateerde verzen
Éfeze 2:7 | 2 Samuël 7:11 - 2 Samuël 7:16 | 2 Samuël 12:8 | 1 Kronieken 17:17 | Éfeze 3:19 - Éfeze 3:20 | Numeri 16:13 | Jesaja 55:8 - Jesaja 55:9 | Numeri 16:9 | Psalmen 36:7